Registra a tu bebé

Si uno de los dos progenitores es español y estáis esperando un bebé o acabáis de traer una nueva vida al mundo y no sabéis qué pasos tenéis que seguir para su registro, tanto en el Reino Unido como en España, en esta sección os lo explicamos.

Lo primero que hay que hacer es registrar al bebé en el registro civil de vuestra ciudad. En este enlace podréis encontrar la oficina de registro más cercana a vuestra vivienda y pedir cita para registrar un nacimiento (birth). Dependiendo del lugar, podréis pedir cita online o tendréis que llamar por teléfono.

Dentro del área de Greater Manchester, también podéis registrar a  bebé en algunos Children Sure Start Centre. Podréis encontrarlos aquí.  (No hemos encontrado este servicio en otras áreas. ¡Informadnos si sabéis de alguno!).

Si no estáis casados, ambos, padre y madre, tendréis acudir a la cita y llevar vuestros pasaportes, un libro rojo que os habrán proporcionado en el hospital con la información relativa a vuestro bebé y su salud y algo de dinero en efectivo para pagar una copia del full birth certificate que necesitaréis para registrar a vuestro bebé en el consulado español.

Para su registro en el consulado, primero tenéis que pedir cita por correo electrónico (cog.edimburgo@maec.es)  y especificar que queréis registrar un nacimiento y hacerle un pasaporte a vuestro bebé. Con suerte, podréis tramitarlo todo el mismo día, ya que, al no disponer de servicios consulares en Mánchester,  os tendréis que desplazar a la sede del Consulado en Edimburgo.

Es además requisito que el padre y/o la madre estén registrados como residentes en el Reino Unido (ver secciones de CERA/ERTA), por lo que si no lo estabais con anterioridad, al menos uno de vosotros deberá acudir con toda la documentación requerida  y que se indica aquí. ¡No os olvidéis de NADA!

Por último, para la expedición del pasaporte, necesitaréis dos fotografías tamaño carnet con fondo blanco, dinero para pagar la tasa de pasaporte (£23 aprox.) y un sobre pre-franqueado special delivery de 500 gramos (de esos de plástico grises) para que os envíen el pasaporte por correo a casa.

NOTAS IMPORTANTES

1.   España exige dos apellidos para registrar al bebé. Recordadlo cuando acudáis al registro con las autoridades locales (importante si uno de los progenitores no es español). En el Reino Unido admiten el registro de dos apellidos, aunque no es lo usual
2.   ¡Ojo con los plazos y los trámites! Recordad que tenéis que pedir citas previas y desplazaros a Edimburgo en un día laborable (ahora que no tenemos servicios consulares en el norte de Inglaterra).

Cita previa en la embajada o consulado. Reclamaciones

No siempre es fácil conseguir ser atendido en el consulado o embajada, y puede que llegue el caso en que después de desplazarte hasta allí no seas atendido.

Desde el Grupo de trabajo de “Consulados” de Marea Granate, han elaborado un texto informativo para todos aquellos que hacemos uso de los servicios consulares en el que nos explican cómo podemos poner una reclamación, y lo explican muy bien. Podréis encontrar este documento aquí.

Una vez tengáis hecho el documento, nos recomiendan involucrar al CREE Local, CREeNUK (en nuestro caso), en el proceso, porque es el organismo ciudadano representante de los españoles en el extranjero y podrá ejercer de intermediario y de soporte. Deberás enviar la reclamación a: informae@maec.es; consular@maec.es; informacion.consular@maec.es.

Desde la Comisión de Acogida Norte te recomendamos que incluyas además en copia (CC) al CREeNUK: creenuk2017@gmail.com y al grupo de trabajo de “Consulados” de  Marea Granate: consulados@mareagranate.org desde donde tomarán buena nota de todos los casos alrededor del mundo.

¡Muchas gracias al Grupo de Trabajo Consulados de Marea Granate!

Registro como CERA/ERTA

¿Debo registrarme en el consulado?

El consulado que nos corresponde a los que vivimos en el norte de Inglaterra es el Consulado de España en Edimburgo. Una vez en el país, puedes decidir registrarte o no registrarte en el consulado. En caso de registrarte puedes hacerlo como residente (si tu estancia va a ser mayor de un año) o como no residente (en caso contrario). En esta sección te explicamos las ventajas e inconvenientes de cada opción y como hacerlo (o puedes encontrar las instrucciones aquí).

Residente no registrado

Si no te registras en Edimburgo.

  • Si no te registras en Edimburgo mantendrás tu padrón en tu residencia anterior.
  • Para votar tendrás que ir a España el día de las elecciones o solicitar con anterioridad el voto por correo a una dirección dentro de territorio español.
  • Mantendrás tu domicilio fiscal en España, con lo cual tendrás que declarar tus ingresos allí.

Residente permanente

Si te registras en el Censo de Residentes-Ausentes que viven en el extranjero (CERA).

  • Perderás tu padrón en España.

  • Podrás votar en todas las elecciones del Estado Español salvo en las municipales siempre y cuando solicites el voto rogado.

  • Tu domicilio fiscal pasará a estar en tu país de residencia.

¿Cómo se hace?

Tanto si acudes en persona al consulado, como si decides tramitar tu registro por correo, los documentos que necesitas presentar son los siguientes:

  • Solicitud de inscripción debidamente cumplimentada y firmada. Puedes descargarla aquí.
  • Pasaporte o DNI. Si envías tus documentos por correo, será suficiente con una fotocopia compulsada. Las compulsas pueden reaizarse en comisarías, bibliotecas y otros organismos públicos.
  • Foto de carné.
  • Prueba de residencia en el Reino Unido o fotocopia (recibo bancario, contrato de trabajo, inscripción para realizar algún curso, contrato de alquiler, recibos de luz, agua, teléfono, etc.). En cualquier documento que aporte, debe aparecer su domicilio actual
  •  Declaración de elección del municipio de inscripción, la cual llevará consigo su alta en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA) y su baja en el municipio de residencia anterior en España. La puedes encontrar aquí.
  • Toda la documentación la deberás entregar presencialmente en o enviar a:

Consulado General de España

63 North Castle Street

Edinburgh EH2 3LJ

Residente Temporal

Si te registras en el censo electoral de españoles residentes en España (CER) temporalmente en el extranjero (también se conoce como ERTA)

  • No pierdes tu padrón en España
  • Puedes votar en todas las elecciones a las que se cocurran dentro de tu circunscripción en el Estado español.
  • Tu domicilio fiscal pasará a estar en tu país de residencia (siempre que residas más de 183 días al año en el mismo).

¿Cómo se hace?

Necesitarás varios documentos si vas en persona o que también puedes mandar por correo y éstos son:

  • Solicitud de inscripción debidamente cumplimentada y firmada. La puedes descargar aquí.
  • Pasaporte o DNI. i lo manda por correo es suficiente con la fotocopia compulsada. Las compulsas pueden reaizarse en comisarías, bibliotecas y otros organismos públicos.
  • Foto de carné.
  • Toda la documentación la deberás entregar presencialmente en o enviar a:

Consulado General de España

63 North Castle Street

Edinburgh EH2 3LJ

Cómo votar desde el extranjero

Nuestras compañeras de Marea Granate y en particular el grupo de trabajo del voto, llevan más de un año estudiando legislación, escribiendo a consulados y embajadas de todo el mundo, denunciando irregularidades, facilitando información de plazos y procedimientos y exigiendo información clara sobre el proceso a la Administración, así como la supresión del voto rogado.

Por todo ello, hoy Marea Granate es un referente abordando estas cuestiones. De modo que os remitimos a su grupo de trabajo este tipo de información. Puedes consultarla pinchando aquí.

¡GRACIAS Marea Granate!

Ventanilla única

Ventanilla única ‘para el Brexit’

El Gobierno ha puesto en marcha una ventanilla única en la embajada española en Londres, cuyo objetivo es atender las consultas que los ciudadanos deseen realizar acerca de las consecuencias que la salida del Reino Unido de la UE pueda tener para su situación personal y la de sus familiares.

Las consultas pueden ser enviadas a emb.londres.brexit@maec.es o a brexitventanillaresidentes@maec.es. Todas las preguntas van a un único buzón, por lo que se recomienda su envío a una sola de las dos direcciones.

Estos son algunos de los asuntos que abordará la ventanilla:
  • Residencia permanente
  • Asistencia sanitaria
  • Cobertura médica privada
  • Pensiones y prestaciones sociales
  • Asuntos educativos como las tasas universitarias o la homologación de títulos
  • Futuro de programas y becas de ámbito científico
  • Consecuencias fiscales y de tipo impositivo para particulares